Homemade Patty Melt on Toasted Rye