This hangs behind the sushi bar at my local Izakaya. I love the look of it. Can anyone tell me it says?
by McGooForty2
7 Comments
MukdenMan
Well 居酒屋 is izakaya.
Juicyrillo420
The surrounding characters essentially sum up as a Japanese saying about how a fish in the ocean tastes like a good bottle of wine (sake). It’s sort of play on their words so you’d need to know Japanese to understand the “joke.” The red characters in the middle are pretty much a Japanese version of “live laugh love in izakaya” lol (with accompanying smaller white characters above and below them just listing out the names of foods)
Apprehensive-Bake28
I asked chat gpt, this was the answer.
The Japanese text in the image appears to be from an izakaya (a type of Japanese pub). Here is the translation:
いらっしゃいませ (Irasshaimase) – Welcome
居酒屋 (Izakaya) – Japanese Pub
にほんりょうり (Nihon ryōri) – Japanese Cuisine
Additionally, the decorative images of food and drink (like beer and fish) complement the theme of an izakaya, suggesting that it is a place to enjoy various Japanese dishes and beverages.
StraightSession7460
It’s an izakaya! It’s a Japanese bar and food. Can’t go wrong with anything to snack on!
CadaverBlue
Izakaya
Squeebee007
So the Oilers and the Panthers are NHL hockey teams current playing a best of seven playoff series for the Stanley Cup, the highest trophy in NHL hockey. This picture is at least a little old as they have now completed game four of seven, but having lost the first game they did have hope that they would win the second game.
Meepzors
いらっしゃいませ。welcome
にほんしゅ。Japanese sake
一口に魂が入る。(ん？) soul enters with a single bite or something.
7 Comments
Well 居酒屋 is izakaya.
The surrounding characters essentially sum up as a Japanese saying about how a fish in the ocean tastes like a good bottle of wine (sake). It’s sort of play on their words so you’d need to know Japanese to understand the “joke.” The red characters in the middle are pretty much a Japanese version of “live laugh love in izakaya” lol (with accompanying smaller white characters above and below them just listing out the names of foods)
I asked chat gpt, this was the answer.
The Japanese text in the image appears to be from an izakaya (a type of Japanese pub). Here is the translation:
いらっしゃいませ (Irasshaimase) – Welcome
居酒屋 (Izakaya) – Japanese Pub
にほんりょうり (Nihon ryōri) – Japanese Cuisine
Additionally, the decorative images of food and drink (like beer and fish) complement the theme of an izakaya, suggesting that it is a place to enjoy various Japanese dishes and beverages.
It’s an izakaya! It’s a Japanese bar and food. Can’t go wrong with anything to snack on!
Izakaya
So the Oilers and the Panthers are NHL hockey teams current playing a best of seven playoff series for the Stanley Cup, the highest trophy in NHL hockey. This picture is at least a little old as they have now completed game four of seven, but having lost the first game they did have hope that they would win the second game.
いらっしゃいませ。welcome
にほんしゅ。Japanese sake
一口に魂が入る。(ん？) soul enters with a single bite or something.
居酒屋。izakaya (in Kanji)
一杯飲む。 Drink a glass.
にほんりょうり。Japanese cooking
いらっしゃいませ。 Welcome.
いざかや。izakaya (in hiragana)